Statistical models don’t know about your supplier’s factory fire, your competitor’s clearance sale, or the regulation that just changed. Here’s when expert judgment beats the algorithm — and the biases that make it worse.