Twelve compelling reasons why R and Python outperform Excel for data analysis — and practical advice on making the transition from spreadsheets to code-based analytics.